Ein indigenes Dorf in Alaska ist über ein neues Erdölprojekt geteilt. Die Förderpläne bedrohen die Natur und die traditionelle Wirtschaftsweise der Einheimischen.
Requiem for a tree
Auf einem Jagdausflug in die Tundra spricht die Iñupiat Qapqan Patkotak über die Verbrechen an ihren Vorfahren – und ihre Auswirkungen auf die Jugend von heute.
Der Wirtschaftswissenschaftler und Intellektuelle Alberto Acosta über Rechte der Natur, indigene Vorstellungen und die Frage, ob das Konzept auch für Deutschland taugt.